• Funktioner
  • Skabeloner
  • Prisfastsættelse
  • Danish
  • Funktioner
  • Skabeloner
  • Prisfastsættelse
  • Danish
Ups! Din søgte widget blev ikke fundet! Har du nogen idé? Hvis ja, har jeg en, Indsend her

Udviklere over hele verden har en tendens til at bruge engelsk, når de udvikler plugins. Men hvis du vil bruge et andet sprog, er det ikke så enkelt. I disse tilfælde skal du oversætte WordPress-plugin til det sprog, du ønsker at bruge. For at være specifik skal du oversætte plugin-strenge. Den gode nyhed er, at WordPress er meget fleksibel på dette område. Det giver dig ikke kun open source-stilen, men også ubegrænsede muligheder. Du kan gøre lige, hvad du vil.

I dag vil vi vise dig metoderne til at oversæt WordPress plugins hurtigt og effektivt. Sørg for at læse hele processen grundigt igennem. For hvis du overser et trin, vil du miste flowet og være nødt til at gøre det hele igen. Denne blog er sponsoreret af RootenThemeet partnerprodukt fra Element Pack.

Gør dig klar - Plugins, som du kan oversætte

Før oversættelsesprocessen skal du sørge for, at det pågældende plugin er klar til oversættelse. Kort sagt har strengene i plugin-koden en GNU gettext-ramme og er lokaliserede.

For at få en dybere indsigt i GNU gettext framework, se denne artikel.

Local file settings finding POT file

Du kan dog finde ud af, om pluginet er klar eller ej, ved hjælp af dets POT fil indeni Lokale filer/plugin-navn/sprog. Husk nu, at du skal kigge i plugin'ets lokale fil eller kildefil. Hvis du ikke kan se POT-filen der, er der ingen grund til bekymring. Du kan nemt oprette en for at oversætte WordPress-plugin'et.

Du kan oprette en POT-fil til plugins med Nem Po. Bare sørg for at følge deres retningslinjer nøje.

Nu, hvor du har din POT-fil til målpluginet klar, går vi i gang med hovedprocessen. Bemærk, at du kan vælge en hvilken som helst metode blandt dem, der er angivet nedenfor.

Oversæt plugin ved hjælp af POEdit

Først skal du installere POEdit-software (du kan bruge den gratis version). For at gøre filen klar til oversættelse skal du omdanne POT-filen til language.po (portable object) og konvertere den til language.mo (machine object)-filer.

Husk nu, at hvert sprog har et kodenavn. Så du skal gemme filen language.mo i henhold til Sprogkoder. (dvs.: bn_BD.mo, en_AU.mo osv.)

Følg nu trinene for nemt at oversætte WordPress-plugin.

Blog for dig
Mest populære blogs

Få mere at vide om WordPress

Skridt til at oversætte:

  • Åbn en ny fil i POEdit.
  • Vælg dit målsprog.
  • Tryk på knappen "Opdater fra POT".
  • Gem den nye fil i overensstemmelse med målsprogets kodeformat, som angivet ovenfor.
  • Klik på åbn din POT-fil (oprettet på forhånd), og oversæt den med det samme.
  • Når du er færdig, trykker du på "Gem".
  • Klik derefter på "Kompilér til MO".
  • Gem begge language.mo/.po-filer i din lokale mappe /plugin-navn/sprog.

Tjek de færdige filer for at se resultatet. Du har helt sikkert fået oversat dit plugin.

Se denne video for at få mere indsigt.

Blog for dig
Mest populære blogs

Få mere at vide om WordPress

Brug af Loco Translate

Denne metode til at oversætte WordPress-plugin kræver ikke, at du redigerer fra den lokale mappe. Du kan bruge denne metode ved at få adgang til Loco Translate-plugin'et fra dit WP-dashboard.

På samme måde som før skal du bruge POT-filen til målpluginet og installere Loco Oversæt plugin på forhånd. Når det er gjort, så lad os begynde processen.

Skridt til at oversætte WordPress-plugin:

Loco Translate plugin settings
  • Fra dit WP-dashboard skal du gå til Loco Translate> Plugins
  • Du vil se en liste over plugins, der er klar til oversættelse.
Loco Translate plugin settings
  • Klik på målpluginet, og gå til dets Avanceret tab.
  • Der, sæt Plugin-navn i begge Tekstdomæne og Filpræfiks muligheder. Angiv biblioteksfil Sprog/Plugin-navn.pot på Skabelon-fil mulighed.
Loco Translate plugin settings
  • Gå nu tilbage til Oversigt og klik på Nyt sprog for at tilføje et nyt sprog.
  • Vælg derefter det sprog, du vil oversætte til, fra Vælg et sprog mulighed. Tryk derefter på "Begynd at oversætte.
Loco Translate plugin settings
  • Vælg nu strenge, og oversæt dem manuelt. Gem derefter oversættelsen.
 settings
  • Bemærk, at du kan oversætte automatisk ved at tilføje Google Oversæt API i Loco Translate> Indstillinger.

Så er det nok! Sørg for at følge disse trin grundigt.

Flere værktøjer til at oversætte WordPress-plugins effektivt

Hvad angår din venlige information, kan du oversætte dine plugins ved hjælp af lignende værktøjer som Loco Oversæt. Lad os præsentere en liste over effektive plugins til oversættelsesformål:

  • TranslatePress
  • WPML
  • Polylang
  • Weglot
  • MultilingualPress
  • GTranslate
  • Transposh WordPress-oversættelse
  • Google Website Translator
Bedste webløsning

Vil du booste din hjemmeside med vores produkt?

Konklusion

Som en veludviklet platform har WordPress løsningen på ethvert lille problem vedrørende en webside. Så oversættelsesproblemet kan let løses med et par korrekte trin. Denne blog har til formål at præsentere dig for den enkleste løsning til at oversætte WordPress-plugin. Hvis du har en bedre løsning, er du velkommen til at fortælle os det. Når alt kommer til alt, er deling omsorgsfuld. Tak, fordi du læste denne blog. Hav en god dag.

Copyright © 2026 BdTemaer. Alle rettigheder forbeholdes.

Money Transfer Logo