La mattina, quando Gregor Samsa si svegliò da sogni agitati, si trovò trasformato nel suo letto in un orribile parassita. Giaceva sulla schiena simile a un'armatura. A cupola e divisa da archi in sezioni rigide. Le lenzuola riuscivano a malapena a coprirlo e sembravano pronte a scivolare via da un momento all'altro. Le sue numerose gambe, pietosamente.